Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Remuneration“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Remuneration <-, -en> [remuneraˈtsioːn] SUBST f A (Vergütung)

Remuneration
rémunération f

Beispielsätze für Remuneration

Tantiemevergütung
rémunération f des tantièmes
Erfolgshonorar
rémunération f au prorata
Barvergütung
rémunération f en espèces
Botenlohn
rémunération f du messager
Tätigkeitsvergütung
rémunération f de l'activité
Arbeitsentgelt
rémunération f du travail
Festhonorar nt
rémunération forfaitaire
Geschäftsführervergütung
rémunération du gérant d'affaires
für ein geringes Entgelt
moyennant une faible rémunération
Vergütungsanspruch
prétention à la rémunération
Grundvergütung
rémunération de base
Barvergütung
rémunération en espèces
das vereinbarte Entgelt
la rémunération convenue
Sonderentgelt
rémunération exceptionnelle [ou spéciale] WIRTSCH, JUR
Lohngleichheit
égalité de rémunération
übertarifliche Bezahlung
rémunération hors tarif [ou hors grilles]
Tätigkeits-/Tantiemevergütung
rémunération de l'activité/des tantièmes
Aufsichtsratsvergütung
rémunération des membres du conseil de surveillance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei sind die überaus meisten Nierenspenden durch Lebendspenden erbracht worden, welche von gesunden erwachsenen Spendern ohne Remuneration erbracht werden dürfen, insoweit dies nicht ihr Leben gefährden würde.
de.wikipedia.org
Die geschäftsführenden Vorstandsmitglieder bzw. Direktionsmitglieder erhielten Remunerationen von geringer Höhe.
de.wikipedia.org
Des Weiteren gibt es die remuneratorische Schenkung, die von der Gratifikation bzw. Remuneration abzugrenzen ist.
de.wikipedia.org
Meist handelte es sich um Gefälligkeitsdarlehen unter Freunden, aber auch zur Vermehrung des Ansehens, zur Schaffung von Abhängigkeiten oder in Erwartung einer Gegenleistung (Remuneration).
de.wikipedia.org
Für die Bezahlung der Gehälter der Wahlkommission sowie einer Remuneration ist das Parlament zuständig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Remuneration" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Remuneration" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste