Übersetzungen für „räucherwerk“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Räucherware SUBST f

Räucherware

produit m fumé

Raucherbein SUBST nt

Raucherbein

artérite f tabagique [des membres inférieurs]

Räucherwurst SUBST f

Räucherwurst

charcuterie f fumée

Räucherkerze SUBST f

Räucherkerze

bâtonnet m d'encens

Räucherspeck SUBST m

Räucherspeck

lard m fumé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die getrocknete Fruchtschale kann als wohlriechendes Räucherwerk gegen Insekten oder gegen Krankheiten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das ist nicht viel Platz für das Auflegen von zwölf Broten zusammen mit Räucherwerk.

de.wikipedia.org

Haben die Bienen den rückwärtigen Teil verlassen, nimmt der Imker das Räucherwerk weg und entfernt die nun freiliegenden, mit Honig gefüllten Waben von der Röhrendecke.

de.wikipedia.org

Weihrauch wird nicht nur kultisch als Räucherwerk verwendet, sondern auch heilkundlich als Phytotherapeutikum.

de.wikipedia.org

Er wurde und wird auch als Räucherwerk, zum Würzen von Wein und Salben sowie zum Vertreiben von Motten verwendet.

de.wikipedia.org

Er hoffte auf eine Möglichkeit, seine Texte mit bass- und blueslastigen Klängen, indianischen Trommeln, Räucherwerk und multimedialen Elementen wie Filmprojektionen in Szene setzen zu können.

de.wikipedia.org

Darüber sind fünf Gefäße mit ebenfalls zur Mundöffnung gehörenden Materialien, vermutlich Räucherwerk, Salben oder Natron, abgebildet.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird vor dem Sänger ein Opfer abgelegt und Räucherwerk angezündet, die Aufführung dauert von 8 Uhr abends bis um 5 Uhr morgens.

de.wikipedia.org

In allgemeiner Bedeutung heißt suffimen so viel wie „Räucherwerk“.

de.wikipedia.org

Die Patientin wird mit Räucherwerk behandelt und nimmt in regelmäßigen Abständen an Trommeltänzen teil, da der Geist nicht endgültig ausgetrieben werden kann.

de.wikipedia.org