Übersetzungen für „spitzenwärts“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Spitzenwert SUBST m BÖRSE

Spitzenwert

valeur f maximale

Spitzenwein SUBST m

Spitzenwein

grand vin m

Spitzenaktie SUBST f

Spitzenaktie

action f intéressante

I . spitzenmäßig sl ADJ

spitzenmäßig

super ugs

II . spitzenmäßig sl ADV

spitzenmäßig

super-bien ugs

Spitzentanz SUBST m

Spitzentanz

danse f sur pointes

Spitzenfrau SUBST f

1. Spitzenfrau (Spitzensportlerin):

Spitzenfrau

sportive f de très haut niveau

2. Spitzenfrau (Spitzenpolitikerin):

Spitzenfrau

numéro m un

Spitzenkraft SUBST f

Spitzenkraft

collaborateur(-trice) m (f) top niveau

Spitzenmann SUBST m

1. Spitzenmann (Spitzensportler):

Spitzenmann

sportif m de très haut niveau

2. Spitzenmann (Spitzenpolitiker):

Spitzenmann

leader m

Spitzenmann

numéro m un

Spitzenzeit SUBST f

1. Spitzenzeit (im Verkehr):

Spitzenzeit

heures fpl de pointe

2. Spitzenzeit SPORT:

Spitzenzeit (Bestzeit)

meilleur temps m

Spitzenzeit (Bestzeit)

temps m record

Spitzenbetrag SUBST m

Spitzenbetrag

montant m maximal

Spitzengehalt SUBST nt

Spitzengehalt

salaire m maximum

Spitzenklasse SUBST f

Spitzenklasse (höchste Leistungsstufe)

élite f

Spitzenklasse (höchste Qualitäts-, Komfortstufe)

haut m de gamme

Spitzenklasse sein ugs

être super ugs

Spitzenpapier SUBST nt BÖRSE

Spitzenpapier

valeur f intéressante

Spitzenreiter SUBST m

1. Spitzenreiter (Person, Gruppe):

Spitzenreiter

leadeur (leader) m

Spitzenreiter sein

caracoler en tête

2. Spitzenreiter (Artikel):

Spitzenreiter

must m ugs

Spitzenbedarf SUBST m WIRTSCH

Spitzenbedarf

besoin m maximal

Spitzenspiel nt

Spitzenspiel → Topspiel

Spitzenspiel

match m au sommet

Spitzenbluse SUBST f

Spitzenbluse

chemisier m en dentelle

Spitzenkleid SUBST nt

Spitzenkleid

robe f en dentelle

Spitzentitel m

Spitzentitel

titre m phare

Spitzentrio SUBST

Benutzereintrag

Spitzentrio nt SPORT

un trio de tête