Übersetzungen für „stillage“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

stillegenALT

stillegen → stilllegen

Siehe auch: stilllegen

still|legenRR VERB trans

stilllegen

fermer

stillgelegt

abandonné(e)

stilliegenALT

stilliegen → stillliegen

Siehe auch: stillliegen

still|liegenRR VERB intr unreg +haben

stillliegen Fabrik:

stillliegen

être fermé(e)

still|legenRR VERB trans

stilllegen

fermer

stillgelegt

abandonné(e)

Stilvorlage SUBST f COMPUT

Stilvorlage

feuille f de styles

still|halten VERB intr unreg

stillhalten

se tenir tranquille

still|liegenRR VERB intr unreg +haben

stillliegen Fabrik:

stillliegen

être fermé(e)

StillebenALT

Stilleben → Stillleben

Siehe auch: Stillleben

StilllebenRR SUBST nt

Stillleben

nature f morte

still|stehen VERB intr unreg

1. stillstehen Maschine, Motor:

stillstehen

être arrêté(e)

2. stillstehen MILIT:

stillgestanden!

garde à vous !

Still-BH SUBST m

Still-BH

soutien-gorge m d'allaitement

StillegungALT

Stillegung → Stilllegung

Siehe auch: Stilllegung

StilllegungRR <-, -en> SUBST f

Stilllegung einer Fabrik, eines Bahnhofs

fermeture f

Stilllegung einer Fabrik, eines Bahnhofs

désaffectation f

Stilllegung einer Bahnstrecke

désaffectation

StilllebenRR SUBST nt

Stillleben

nature f morte

Stillstand SUBST m kein Pl

Stillstand

arrêt m

etw zum Stillstand bringen

arrêter qc

zum Stillstand kommen

s'arrêter

I . stilecht ADJ

stilecht

de style

II . stilecht ADV

das Restaurant war stilecht eingerichtet

l'aménagement du restaurant était de style

I . stilvoll ADJ

stilvoll

de bon goût

II . stilvoll ADV

stilvoll

avec goût