Übersetzungen für „Entschuldigung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Entschuldigung SUBST f

Entschuldigung

bocsánat(kérés)

Entschuldigung (Grund)

mentség

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist sowohl eine Grußhandlung als auch eine Respektbezeugung sowie ein Zeichen besonderen Dankes oder der Entschuldigung.

de.wikipedia.org

Später nahm sie ihre Entschuldigung zurück und sprach von einer «millionenschweren, von langer Hand geplanten PR-Kampagne» ihrer politischen Gegner.

de.wikipedia.org

Die Realität ist, dass ohne eine ehrliche und eindeutige Entschuldigung von Seiten der japanischen Regierung die Mehrheit der überlebenden Trostfrauen diese Mittel nicht annehmen wollten.

de.wikipedia.org

Nachdem er verstimmt ist, akzeptiert er ihre Entschuldigung, es ihm verschwiegen zu haben und dass seine Tochter auch einen eigenen Willen hat.

de.wikipedia.org

In der Pause murmelt der Übeltäter eine Entschuldigung.

de.wikipedia.org

Manchmal gebe es eben eine Entschuldigung dafür, wenn die Gelegenheit den Menschen zum Dieb mache.

de.wikipedia.org

Doch sie haben keine Entschuldigung dafür, in das Zimmer einzudringen, und schweigen.

de.wikipedia.org

In ihren Aphorismen schrieb sie zum Beispiel: „Die Reichen haben nur eine Entschuldigung: das Wohltun.

de.wikipedia.org

In der Regel führen die Absentenheftführer die Anwesenheitskontrolle (im Stillen) sowie das Einsammeln von Entschuldigungen selbsttätig durch.

de.wikipedia.org

Doch auch diese Entschuldigung brachte die Kritik – auch aus der eigenen Partei – nicht zum Verstummen.

de.wikipedia.org