Übersetzungen für „einprägen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

bevés fig

sich einprägen

vésődik

sich einprägen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders schöne und angenehme Ereignisse scheinen sich dabei dauerhafter einzuprägen als traurige oder langweilige.

de.wikipedia.org

Beim Einprägen bewirkt ein Umformwerkzeug mit Druck auf einer ebenen Werkstückoberfläche eine Verformung zu einem Relief.

de.wikipedia.org

Dazu ist es erforderlich, die auszulöschenden Oberschwingungsanteile im Strom mittels leistungselektronischer Stellglieder (wie z. B. Wechselrichter) mit entgegengesetzter Polarität einzuprägen.

de.wikipedia.org

In Entwicklung sind Verfahren, bei denen Hologramme zum Fälschungsschutz mit Sprengstoff in Stahlbauteile eingeprägt werden.

de.wikipedia.org

Die Nervatur ist gefiedert, oberseits etwas eingeprägt und unterseits erhaben.

de.wikipedia.org

Probanden sollten sich verschiedene Gesichter einprägen und wurden danach abgeprüft.

de.wikipedia.org

Er wird sich für den fliegerischen Alltag mit Merksätzen oder anderen Gedankenstützen die unterschiedlichen Richtungen der Drehfehler einprägen.

de.wikipedia.org

Die Blattoberfläche ist mit dunkler grünen, teilweise durchgehenden, teilweise unterbrochenen Linien gezeichnet, die sich mit dem Alter durch Austrocknung einprägen und schmale Furchen bilden.

de.wikipedia.org

Abbrechklingen werden aus endlosem Stahlband durch Schleifen, Lochstanzen, das Einprägen der schrägen Abbrechrillen und Härten erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Fassade wird von einem dreiachsigen Portikus und einem dreieckigen Giebel mit einem Tympanon dominiert, in das ein Wappen eingeprägt ist.

de.wikipedia.org