Übersetzungen für „Becken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Becken <-s, -> SUBST nt

1. Becken:

Becken

bacino m

2. Becken (Waschbecken):

Becken

lavandino m

3. Becken (Schwimmbecken):

Becken

piscina f

4. Becken MUS :

Becken

piatto m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine andere Möglichkeit ist, die Becken langsam zusammenzuführen und etwas locker gegeneinander zu halten.

de.wikipedia.org

Übrig blieben nur das breite Nikolaifleet, das kleine Becken des Mönkedammfleets und das Alsterfleet.

de.wikipedia.org

Der Brunnen besaß an der Vorderseite des Beckens in einem heute leeren Feld eine erhaben gemeißelte Stifterinschrift, die auf alten Fotos erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Besonders zu empfehlen ist sie für neu eingerichtete und offene Becken.

de.wikipedia.org

Das Innere des kelchförmigen Beckens ist mit einer Kupferschale mit barockem Deckel versehen.

de.wikipedia.org

Das Becken besteht, wie bei allen Ceratopsidae, aus einem brettartigen Darmbein, einem langen Schambeinfortsatz (Präbubis) und einem abwärts gebogenen Sitzbein.

de.wikipedia.org

Der Brunnen besteht aus einem halbrunden Becken in das aus zwei Röhren frisches Quellwasser fließt.

de.wikipedia.org

Er befasste sich dort vor allem mit dem Nordostdeutschen Becken.

de.wikipedia.org

Die Badeanstalt wurde bis 1958 betrieben und nach der großen Sturmflut 1962, bei der auch die Becken der Filtrierungsanlage verunreinigt wurden, schließlich abgerissen.

de.wikipedia.org

In einigen dieser Kammern standen ebenfalls Becken, die an das Kupferrohrsystem angeschlossen waren.

de.wikipedia.org