Übersetzungen für „versandt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

versandt

versandt → versenden

Siehe auch: versenden

versenden <irr> VERB trans

versenden

spedire, inviare

versenden <irr> VERB trans

versenden

spedire, inviare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Start wurden insgesamt 1.358.205 Postwurfsendungen an alle Berliner Haushalte versandt, um über die Kampagne zu informieren.

de.wikipedia.org

Vor allem Lebensmittel, Arzneimittel, Ersatzteile und andere dringend benötigte Güter sollen so versandt werden.

de.wikipedia.org

Es konnten jedoch auch Schuldscheine versandt werden, d. h.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Versionen der Studie an 304 Online-Journale versandt, von denen 255 antworteten und 106 einen Review durchführten.

de.wikipedia.org

Die Urkunden werden nie als Original, aber auch nicht mehr als beglaubigte Kopie versandt.

de.wikipedia.org

Gruppennachrichten werden an jeden Empfänger einzeln versandt, um zu verhindern, dass der Server die Zusammensetzung der Gruppen erfährt.

de.wikipedia.org

Der Ton konnte so unmittelbar per Bahn zum Werk geliefert werden, während die Fertigprodukte über den Güterbahnhof versandt wurden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig behalten, gerade im Bereich der handschriftlichen Korrespondenz, nur die Wenigsten Kopien der von ihnen versandten Schriftstücke zurück.

de.wikipedia.org

Wurden 1972 noch 9823 Tonnen empfangen und 1156 versandt, reduzierte sich die Menge zehn Jahre später auf 8092 beziehungsweise 398 Tonnen.

de.wikipedia.org

Wird die Rechnung so rechtzeitig versandt, dass sie vor der Ware beim Kunden ankommt, kann sie auch als Versandanzeige dienen.

de.wikipedia.org