Übersetzungen für „Einmischung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Einmischung SUBST f

Einmischung

intromissione f

Einmischung

ingerenza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Streiks und unzufriedene Mitarbeiter sowie politische Einmischung ließen das Serviceniveau sinken.

de.wikipedia.org

Dafür erhielten die Landstände eine Rüge der Regierung, was sie aber als Einmischung in ihre Rechte auffassten.

de.wikipedia.org

Zudem wehrte er sich gegen jede Einmischung von deutscher Seite hinsichtlich der Ernennung von Professoren.

de.wikipedia.org

Er war der zweite Papst, der sein Amt der Einmischung dieses Fürsten verdankte.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Gegenerklärung mit einer Einmischung in die inneren Angelegenheiten der Mitgliedsstaaten.

de.wikipedia.org

Ein genauer Termin für die Entstehung der Burschenvereine ist nicht bekannt, denn bereits vor der Einmischung durch die katholische Kirche.

de.wikipedia.org

Während des Krieges verweigerte diese Partei jegliche Art der Einmischung und aktive Teilnahme an der Seite der österreichischen Monarchie.

de.wikipedia.org

Somit wäre der Friede sowohl durch Einmischung von außen als auch innere Streitigkeiten gefährdet.

de.wikipedia.org

Eine solche Einmischung konnte der Kaiser nicht dulden, die Verhandlungen zogen sich hin.

de.wikipedia.org

Die Nationalisten hingegen waren gegen eine Einmischung in das kriegerische Geschehen und sympathisierten offen mit dem deutschen nationalsozialistischen Regime.

de.wikipedia.org