Übersetzungen für „gentilmente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

gentilmente ADV

gentilmente

freundlich, nett

gentilmente (cortesemente)

höflich, höflicherweise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sasha gentilmente le dà un po' di conforto spiegandole che la morte è semplicemente implacabile.

it.wikipedia.org

Lui diventerà un affermato oculista, aprirà una clina dove, assecondato da sua moglie, accudirà gentilmente i bisognosi.

it.wikipedia.org

Conant si è gentilmente fatto da parte e gli sono stati concessi 200 acri (0,81 km) di terra in compenso.

it.wikipedia.org

Portato è una tecnica di archeggio per strumenti a corda, nella quale note successive sono gentilmente ri-articolate mentre vengono unite sotto un singolo colpo di arco.

it.wikipedia.org

Qui, capendo che è diventata grande come i vermi di prima, decide di parlarle gentilmente, calmandola.

it.wikipedia.org

Come padrona di casa, trattò anche i suoi nemici gentilmente, e sapeva sempre il migliore scandalo, i prezzi delle azioni e l'ultima mossa politica.

it.wikipedia.org

Il cervo bela/gentilmente il fucile del cacciatore lo mette a tacere/gentilmente egli crolla/guardando ancora il cacciatore con una gentile emozione negli occhi ("鹿哨呦呦/ 溫柔地走近獵人的槍口/ 溫柔地倒下/ 依然用溫柔的眼神看著獵人").

it.wikipedia.org