Übersetzungen für „Halswirbelsäule“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Halswirbel SUBST m

Halswirbel

vertebra f cervicale

Wirbelsäule SUBST f

Wirbelsäule

colonna f vertebrale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren stellte man deutliche Abnutzungsspuren im Bereich der Halswirbelsäule fest, die als typische Verschleißerscheinung von Sängern angesehen wird.

de.wikipedia.org

Durch eine fossilisierte Halswirbelsäule eines Flugsauriers mit einem darin steckenden Zahn, der Irritator zugeordnet wird, gilt als gesichert, dass auch Flugsaurier zu seinem Nahrungsspektrum gehörten.

de.wikipedia.org

Die Rippen der Halswirbelsäule waren mit den Wirbeln zusammengewachsen.

de.wikipedia.org

Vor allem bei den kleineren Arten aus dem Andengebiet waren die Gelenkansätze für die Halswirbelsäule stark nach hinten verlängert und so sehr prominent.

de.wikipedia.org

Manipulationen im Bereich der Halswirbelsäule zur Behandlung von Symmetriestörungen oder motorischen Koordinationsstörungen seien grundsätzlich nicht zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Die Gelenke des Hinterhauptsbeins zur Verbindung mit der Halswirbelsäule standen nicht sonderlich weit hervor.

de.wikipedia.org

Die Anwendung erfolgt zum Beispiel an Gelenkfacetten der Lendenwirbelsäule und Halswirbelsäule.

de.wikipedia.org

Alle Bereiche der Wirbelsäule sind gefährdet, eine Häufung besteht im Bereich der Halswirbelsäule.

de.wikipedia.org

Die Diagnose Querschnittlähmung stand schon vor der Operation fest; es ging bei dem Eingriff um die Stabilisierung der Halswirbelsäule und um die Vermeidung weiterer Schäden.

de.wikipedia.org

Bei akuten Beschwerden werden Schmerzmittel verabreicht und die Halswirbelsäule durch eine Halskrause entlastet.

de.wikipedia.org