Übersetzungen für „Halteband“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Halsband <-[e]s;-bänder> SUBST nt (vom Hund)

Halsband

collare m

Haltetau <-[e]s, -e> SUBST nt

Haltetau → Halteseil

Siehe auch: Halteseil

Halteseil <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Halteseil:

Halteseil

cavo m di fissaggio, di ancoraggio

2. Halteseil SCHIFF :

Halteseil

cavo m di ormeggio

Halter <-s, -> SUBST m , Halterin SUBST f <-, -nen> (Besitzer)

Halter

proprietario m , -a f

I . halterlos ADJ

halterlos

autoreggente

II . halterlos ADV

Strümpfe halterlos

calze autoreggenti

Halterung <-, -en> SUBST f

1. Halterung (Befestigung):

Halterung

fissaggio m

2. Halterung (Stütze):

Halterung

sostegno m

Halterung

supporto m

Sägeband <-[e]s, -bänder> SUBST nt

Sägeband

lama f di, della sega a nastro

Klebeband <-[e]s, -bänder> SUBST nt

Klebeband

nastro m adesivo

Montageband <-[e]s, -bänder> SUBST nt

Montageband

catena f di montaggio

Halblederband SUBST m

Halblederband

volume m in mezza pelle

Haltebucht <Haltebucht, -en> SUBST f

Haltebucht

piazzola f (di sosta)

Haltebogen <-s, Haltebogen> SUBST m MUS

Haltebogen

legatura f

Haltelinie <Haltelinie, -n> SUBST f

Haltelinie

linea f d’arresto

Halteplatz <-es, -plätze> SUBST m

Halteplatz

area f di sosta

Halbleinenband <-[e]s, -bände> SUBST m

Halbleinenband

volume m rilegato in mezza tela

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren verfügt sie zur Stabilisierung und Fixierung der Brillengläser über eine Fassung, die aus unterschiedlichen Materialien, Größen und Formen bestehen kann, sowie aus einer Haltevorrichtung (Ohrbügel, Griff oder Hinter-Kopf-Halteband).

de.wikipedia.org