Übersetzungen für „Komplettierung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Komplettierung <Komplettierung, -en> SUBST f

Komplettierung

completamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde ein umfangreiches internationales Tauschnetz aufgebaut, um die Komplettierung auch unter schwieriger finanzieller Lage fortführen zu können.

de.wikipedia.org

Seit der staatlichen Unabhängigkeit Kroatiens im Jahr 1991 wurde an der Komplettierung der neuen kroatischen Enzyklopädie gearbeitet.

de.wikipedia.org

Neben Schiffsreparatur und Umbauten wurden Schiffsverlängerungen und die Komplettierung von Schiffsneubauten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt zum Teil noch heute den Zustand der Rohbauten vor ihrer Komplettierung zur Kaserne um 1950.

de.wikipedia.org

Er war unvollständig geblieben, da er ohne die Hilfe der Verwaltung zusammengestellt werden musste und die Zeit für eine Komplettierung nicht ausreichte.

de.wikipedia.org

Das Hauptanliegen dieses Mannes schien in der Komplettierung seiner privaten Hutsammlung mit Kopfbedeckungen jeder Art auf kriminellem Wege zu bestehen.

de.wikipedia.org

Zur Komplettierung kamen noch Büsche und Blumenbeete hinzu.

de.wikipedia.org

Fertiggestellt wurde das Tor wahrscheinlich um 1290, also noch vor der Komplettierung der Stadtmauern, die in diesem Teilbereich erst um 1326 erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Zu Beginn wurde angedeutet, dass ein Part nicht unbedingt ein Bestandteil des Ganzen sein muss, obwohl er zur Komplettierung des Ganzen gebraucht wird.

de.wikipedia.org

Die Lehrschau zeigte Felle in vorher und später nie wieder erreichter Komplettierung.

de.wikipedia.org