Übersetzungen für „lerne“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

lernen VERB trans & intr

1. lernen:

lernen

studiare

bis in die Nacht hinein lernen

studiare fino a notte fonda

Wendungen:

etwas von (od bei) jemandem lernen

imparare qc da qn

Bäcker lernen ugs

studiare da panettiere

gehen lernen

imparare a camminare

Lernen <-s> SUBST nt

Lernen

studio m

Lernen

apprendimento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er lerne, dass die Kinder nicht den Eltern gehörten, dass Freundschaft etwas Unersetzliches sei, und ihm gefalle auch der Umgang seiner erwachsenen Kinder mit denen seines Ex-Freundes nicht.

de.wikipedia.org

In diesem kurzen Promotionclip gibt Bosse an, dass er extra für den Live-Auftritt tanzen lerne.

de.wikipedia.org

Der reiche Vater schickt seinen dummen Sohn fort, dass er lerne.

de.wikipedia.org

So missverstehe er selbst einfache Dinge, die ein Physikstudent bereits in Einführungsvorlesungen lerne, wie das Newtonsche Gravitationsfeld.

de.wikipedia.org

Beispiel: Ich lerne einen Angolaner kennen, der ausgesprochen höflich ist.

de.wikipedia.org

Ich lerne einen zweiten Angolaner kennen, der ebenfalls sehr höflich ist usw. In mir formt sich das (Vor-)Urteil: Angolaner sind höflich.

de.wikipedia.org

Als Nächstes folgt wieder eine einzelne Schleife, nämlich die mit der ich lerne, dass ich zum Beispiel eine Zahnscheibe zur Schraubensicherung benutzen kann.

de.wikipedia.org

Die inkarnierte Seele besitze eine Möglichkeit der Erinnerung an ihre vorgeburtliche Existenz: wenn ein Mensch etwas lerne, erinnere sich in Wahrheit seine Seele an Wissen aus der Ideenwelt (Anamnesis).

de.wikipedia.org

Die Lernkurve des Spiels sei relativ flach, so dass auch Anfänger leicht ins Spiel hineinfinden – man lerne von Runde zu Runde quasi automatisch dazu.

de.wikipedia.org

So lerne erst allhier leben.

de.wikipedia.org