Übersetzungen für „Sopratuttutto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

soprattutto [sopraˈttutto] ADV

soprattutto

vor allem

soprastruttura

soprastruttura → sovrastruttura

Siehe auch: sovrastruttura

sovrastruttura [sovrastruˈttuːra] SUBST f la

sovrastruttura

Überbau m

sovrastruttura

Aufbau m

sopraggitto SUBST m il

sopraggitto

Übernaht f

sopraggitto

Überwendlingsnaht f

soprascritto [soprasˈkritto] ADJ

soprascritto

oben aufgeführt

sopraddetto [sopraˈddetto] ADJ

sopraddetto

oben genannt

soprassaturo [sopraˈssaːturo] ADJ

soprassaturo

übersättigt

passatutto [passaˈtutto] SUBST m il inv

passatutto

Passiermaschine f

tritatutto [tritaˈtutto] SUBST m il inv

tritatutto

Allesschneider m

soprattassa [sopraˈttassa] SUBST f la

1. soprattassa:

soprattassa

Steuerzuschlag m

2. soprattassa (su affrancatura postale):

soprattassa

Mehrporto nt

dopotutto [dopoˈtutto] ADV

dopotutto

schließlich, letztendlich

oltretutto [oltreˈtutto] ADV

oltretutto

außerdem

soprabito [soˈpraːbito] SUBST m il

soprabito

Überzieher m

sopravento

sopravento → sopravvento

Siehe auch: sopravvento

sopravvento [sopraˈvvɛnto] SUBST m il fig

prendere il sopravvento su qn

die Oberhand über jemanden gewinnen