Übersetzungen für „Untervermieder“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

untervermieten VERB trans

untervermieten

subaffittare

Untervermietung <Untervermietung, -en> SUBST f

Untervermietung

subaffitto m

weitervermieten VERB trans

weitervermieten

subaffittare

unterversorgen VERB trans

unterversorgen

sottoalimentare

Untermieter SUBST m , Untermieterin SUBST f

Untermieter

subaffittuario m , -a f

untergliedern VERB trans

untergliedern

suddividere

unterschieden ADJ

unterschieden → unterschiedlich

Siehe auch: unterschiedlich

unterschiedlich ADJ

unterschiedlich

diverso

untereinander ADV

1. untereinander:

untereinander

uno sotto l’altro

2. untereinander (miteinander):

untereinander

l’uno con l’altro

3. untereinander (unter uns):

untereinander

fra noi

unterreden VERB rfl , sich unterreden

unterreden

conversare, discorrere

sich mit jemandem unterreden

conversare con qn

Untermiete SUBST f

Untermiete

subaffitto m

Untermiete JUR

sublocazione f

in (od zur) Untermiete wohnen

abitare in subaffitto

unterminieren VERB trans

unterminieren

minare

Weitervermietung <Weitervermietung, -en> SUBST f

Weitervermietung

subaffitto m

Unterverzeichnis SUBST nt IT

Unterverzeichnis

sottodirectory f inv

Unterverzeichnis

subdirectory f inv

untermischen VERB trans

untermischen

mescolare

Schnürmieder <-s, Schnürmieder> SUBST nt

Schnürmieder

busto m

Schnürmieder

corsetto m

Unterländer <-s, Unterländer> SUBST m

Unterländer

abitante m della piana

untermalen VERB trans

1. untermalen:

musikalisch untermalen

accompagnare con un sottofondo musicale

2. untermalen (von Tafelmalereien):

untermalen

dare la tinta di fondo a

Unterschied <-[e]s, -e> SUBST m

1. Unterschied:

Unterschied

differenza f

2. Unterschied:

Unterschied

distinzione f

einen Unterschied machen in der Beurteilung

fare una distinzione nel giudizio

Wendungen:

es ist ein Unterschied, ob …

è diverso se …

das macht keinen Unterschied

non fa alcuna differenza

im Unterschied zu

a differenza di