Übersetzungen für „Ventilkappe“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ventilklappe <Ventilklappe, -n> [v-] SUBST f

Ventilklappe

valvola f a farfalla

Verteilerkappe <Verteilerkappe, -n> SUBST f

Verteilerkappe

calotta f dello spinterogeno

Nebelkappe <Nebelkappe, -n> SUBST f MYTH

Nebelkappe

cappa f magica (che rende invisibili)

Ventilator <-s, -en> [v-] SUBST m

Ventilator

ventilatore m

ventilieren [v-] VERB trans

1. ventilieren:

ventilieren

ventilare

ein Zimmer ventilieren

ventilare una stanza

2. ventilieren (erwägen):

ventilieren

esaminare, ponderare

eine neue Steuerreform ventilieren

esaminare una nuova riforma fiscale

seine Lunge ventilieren fig

ossigenarsi i polmoni

Ventilspiel <-[e]s, -e> SUBST nt

Ventilspiel

gioco m della valvola

Kugelkappe <Kugelkappe, -n> SUBST f

Kugelkappe → Kugelhaube

Siehe auch: Kugelhaube

Kugelhaube <Kugelhaube, -n> SUBST f

Kugelhaube

calotta f sferica

Eiskappe <Eiskappe, -n> SUBST f

Eiskappe

calotta f polare

Rotkappe <Rotkappe, -n> SUBST f

Rotkappe

porcino m rossiccio

Pelzkappe <Pelzkappe, -n> SUBST f

Pelzkappe

berretto m ( od cuffia f ) di pelliccia

Stichkappe <Stichkappe, -n> SUBST f ARCH

Stichkappe

lunetta f

Tellerkappe <Tellerkappe, -n> SUBST f

Tellerkappe

berretto m da marinaio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stickstofffüllung des Reifens wird in der Regel durch eine farbige Ventilkappe angezeigt.

de.wikipedia.org

1896 patentierte er die Ventilkappe und führte Ventile für Autoreifen ein.

de.wikipedia.org