Übersetzungen für „zapfen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zapfen VERB trans

zapfen

spillare

Zapfen <-s, -> SUBST m

1. Zapfen:

Zapfen

pigna f

Zapfen (Frucht)

strobilo m

2. Zapfen (Stöpsel):

Zapfen

tappo m

3. Zapfen (aus Holz):

Zapfen

tenone m

4. Zapfen (Bolzen):

Zapfen

perno m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zapfen stehen in Gruppen von drei oder vier, sind etwa 2,5 Zentimeter lang, kurz gestielt und sitzend.

de.wikipedia.org

Das zweite System besteht aus den Zapfen, den Rezeptoren des Farbsehens.

de.wikipedia.org

Die reifen Zapfen sind sowohl roh als auch gekocht essbar.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Schließfeder vom Verschlussmittelstück getrennt und eine Aussparung im Kammerstängel griff in einen den Zapfen des Mittelstücks ein.

de.wikipedia.org

Nach den Entlassen der Samen sind die Zapfen fast rund.

de.wikipedia.org

Die zylindrischen Zapfen werden 6,5 bis 8 Zentimeter lang und 3,5 bis 4 Zentimeter dick.

de.wikipedia.org

Die Stoßaxt wird darüber hinaus für das Abtrennen von Holzstücken an Zapfen und das Putzen allgemein, verwendet.

de.wikipedia.org

Die Samen einiger Pflanzenarten befinden sich in Früchten oder Zapfen, die sich erst durch die Hitze eines Feuers öffnen.

de.wikipedia.org

Auf die gesamte Netzhaut bezogen beträgt das Verhältnis von Zapfen zu Stäbchen etwa 1:20 (6 Millionen Zapfen stehen 120 Millionen Stäbchen gegenüber).

de.wikipedia.org

Sie haben die Stäbchen in ihren Augen verloren und können daher als einzige Tiere nachts mit den Zapfen sehen.

de.wikipedia.org