Übersetzungen für „abregeln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

abriegeln VERB trans

1. abriegeln:

abriegeln

chiudere col chiavistello (od col catenaccio)

2. abriegeln (Straße):

abriegeln

bloccare, sbarrare

abrebeln <-(e)le- sep -ge-> [ˈapreːbəln] VERB trans +haben südd österr

abrebeln Trauben, Johannisbeeren südd österr :

abrebeln

diraspare

I . absegeln VERB intr +sein

1. absegeln:

absegeln

salpare, far vela

2. absegeln:

absegeln

chiudere la stagione velica

II . absegeln VERB trans

(eine Strecke von) 10 000 km absegeln

veleggiare per 10 000 km

die Küste absegeln

veleggiare lungo la costa

maßregeln VERB trans

jemanden maßregeln

punire qn, infliggere sanzioni disciplinari a qn

abregnen VERB rfl , sich abregnen

abregnen

scaricarsi (di pioggia)

die Wolken regnen sich an der Küste ab

le nuvole si scaricano sulla costa

Absegeln <-s> SUBST nt

Absegeln

chiusura f della stagione velica