Übersetzungen für „aneinanderreihen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

aneinanderreihen VERB rfl

sich aneinanderreihen (zeitlich)

succedersi l’uno all’altro

sich aneinanderreihen (räumlich)

essere allineati uno vicino all’altro

Beispielsätze für aneinanderreihen

sich aneinanderreihen (zeitlich)

succedersi l’uno all’altro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sportler unterstützt das Aneinanderreihen von Parallelschwüngen zum Kurzschwung durch ein Wechseln der Belastung auf den jeweiligen kurvenäußeren Ski (Umsteigen).

de.wikipedia.org

Sie wird gebildet durch das „Aneinanderreihen“ der natürlichen Zahlen als Nachkommastellen.

de.wikipedia.org

Das Aneinanderreihen solcher Cellobiosen zu einer Kette bildet ein Cellulosemolekül (es entsteht ein Polymer).

de.wikipedia.org

Ebenso kann eine Wernicke-Aphasie infolge eines Schlaganfalls zu einem sinnentleerten Aneinanderreihen von Wörtern führen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der beiden Dichtwände wurden in regelmäßigen Abständen zusätzlich Querschote eingebaut, so dass sich insgesamt 49 Kammern aneinanderreihen.

de.wikipedia.org

Der Name Orgel für dieses Naturdenkmal leitet sich dabei von den Röhren ab, die sich wie Orgelpfeifen aneinanderreihen.

de.wikipedia.org

Durch Aneinanderreihen von Nahkampfangriffen lässt sich eine Komboleiste füllen, die einen starken Spezialschlag ermöglicht.

de.wikipedia.org

Daher wird das Flugprogramm so zusammengestellt, dass sich die Figuren möglichst flüssig aneinanderreihen lassen.

de.wikipedia.org

Das Spiel entwickelt sich innerhalb einer detailliert gestalteten Kampagne, in der sich im Schwierigkeitsgrad aufeinander aufbauende Missionen aneinanderreihen.

de.wikipedia.org

Die Zahlen werden einfach durch Aneinanderreihen der Buchstaben mit den entsprechenden Zahlenwerten dargestellt, beginnend mit dem höchstwertigen Buchstaben in der Schreibrichtung von rechts nach links.

de.wikipedia.org