Übersetzungen für „anfertigen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

anfertigen VERB trans

anfertigen

fare, produrre

Beispielsätze für anfertigen

eine Ablichtung machen, anfertigen

fare una fotocopia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als großformatige Werbefigur für den Einsatz bei Veranstaltungen wurden etwa 1,40 Meter hohe und an der breitesten Stelle einen Meter breite Figuren angefertigt.

de.wikipedia.org

Der Bronzeschmuck wird aus einer Legierung von Kupfer und Zinn angefertigt, wobei sich in einigen Schmuckstücken auch Zink wiederfinden kann.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später nahm er das Schaffen an dem Stück wieder auf und überarbeitete es, bevor er 1909 die Reinschrift anfertigen ließ.

de.wikipedia.org

Die Kleidungsstücke wurden selten selbst, sondern meist von speziellen Trachtenschneiderinnen (Nähtersche genannt) angefertigt; mit Ausnahme der Stickereien, die von den Frauen eigenhändig ausgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Ornamente und Initialen wurden mit goldener, blauer, roter sowie grüner Farbe angefertigt, während die einzelnen Sätze durch einen goldenen Punkt voneinander abgetrennt sind.

de.wikipedia.org

Außerdem unternahm er mehrere Reisen, während deren er Zeichnungen mit humorvollem Text anfertigte.

de.wikipedia.org

Steinbüchsen wurden als Stabringgeschütze oder im Bronze- bzw. Eisenguss angefertigt.

de.wikipedia.org

Hierfür werden eine Vielzahl von Aufnahmen desselben Objekts jeweils mit einer Belichtungszeit kleiner t 0 angefertigt.

de.wikipedia.org

Diese wurden einzeln und ausschließlich für diesen Zweck in klösterlichen wie auch in weltlichen Buchbinder-Werkstätten angefertigt.

de.wikipedia.org

Sie waren wenige Jahre vor dessen Säkularisation 1803 neu angefertigt worden.

de.wikipedia.org