-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „angemeldet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . anmelden VERB trans
1. anmelden (ankündigen):
Wendungen:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das bekannte Logo des blauen Dreiecks wurde erst 1974 als Warenzeichen angemeldet.de.wikipedia.org
- Dieser wurde allerdings zunächst verweigert, was zur Folge hatte, dass die Abfertigung von Non-Schengen-Flügen 24 Stunden vorher angemeldet werden musste.de.wikipedia.org
- Im Jahre 1983 wurde schließlich aufgrund von Auftragsrückgängen Konkurs angemeldet und die Gießerei stillgelegt.de.wikipedia.org
- Dabei kann gewählt werden, welche Pferde für welche Prüfung angemeldet werden sollen.de.wikipedia.org
- Schon im Alter von fünf Jahren wurde er bei einem Schachverein angemeldet.de.wikipedia.org
- Von Seiten des Bundeskartellamts wurden zunächst Bedenken hinsichtlich der Übernahme angemeldet.de.wikipedia.org
- Wurden dort keine Rechte angemeldet, konnte der Vertrag geschlossen werden, woraufhin der Käufer den Kaufgegenstand in einem einseitigen Aneignungsakt ergreifen konnte.de.wikipedia.org
- Von 26 Bewerbern wurden insgesamt 44 Motoren angemeldet, darunter waren 30 wassergekühlte Standmotoren und 14 Umlaufmotoren, drei waren Zweitakter und einer ein Eintakter.de.wikipedia.org
- So sei bei den Sendeanstalten eine 28 Folgen umfassende Serie angemeldet worden, wobei die erste Staffel jedoch nur 14 Folgen lang sei.de.wikipedia.org
- Das Patent für diese Verstelleinrichtungen wurde 1938 angemeldet.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch