-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „anzulegen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . anlegen VERB trans
7. anlegen FIN :
II . anlegen VERB intr +haben SCHIFF
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Für Schüler mit (Informatik-)Fachschulabschluss ist nach Besuch eines Aufbaulehrgang eine Reife- und Diplomprüfung anzulegen.de.wikipedia.org
- 1680 an, einen als Notfriedhof konzipierten Pestfriedhof außerhalb der Stadt anzulegen.de.wikipedia.org
- 1 Z. 2 WEG) und auf einem gesonderten Bankkonto zinsbringend anzulegen.de.wikipedia.org
- Im Sommer 2010 wurden zudem Pläne einer brasilianischen Minengesellschaft bekannt, eine völlig neue Bahnlinie und einen Erzhafen anzulegen, um ein guineisches Bergbaugebiet ausbauen zu können.de.wikipedia.org
- Angesichts der Schäden befahl Kommandant Maus, die Tauchretter anzulegen, das Boot zu verlassen und selbstzuversenken.de.wikipedia.org
- Vermutlich planten die Assyrer, am Rande des iranischen Hochlandes eine Reihe von Pufferstaaten anzulegen; eine bleibende Eroberung war wohl nicht beabsichtigt.de.wikipedia.org
- In dieser Zeit begann sie, ihr „Studienbuch“ anzulegen.de.wikipedia.org
- Bereits zu Beginn der 1920er Jahre wurden aus der Ärzteschaft Stimmen laut, die dafür plädierten, Spielstraßen anzulegen.de.wikipedia.org
- Zu dieser Zeit war es noch üblich, für das Königspaar getrennte Zimmerfluchten anzulegen.de.wikipedia.org
- Auch baute er einen Spionagering auf, der die Strukturen der Loyalisten infiltrieren sollte, und begann, Register anzulegen, in denen Informationen über die Zivilbevölkerung und ihre politischen Sympathien gesammelt wurden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch