Übersetzungen für „atemberaubend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

atemberaubend ADJ

atemberaubend

mozzafiato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Königsdisziplin im Schnelldurchlauf, die Hindernisse werden in einer atemberaubenden Geschwindigkeit überwunden.

de.wikipedia.org

Der Film wecke „nur durch seine atemberaubenden Sprungszenen kurzfristiges Interesse“.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu seien die Bildhintergründe wiederum atemberaubend und schaffen eine faszinierende, überzeugende vorindustrielle Welt.

de.wikipedia.org

Dabei gelingt ein atemberaubender Austausch zwischen überwältigender Verwirrung und Nachvollziehbarkeit der Perspektive.

de.wikipedia.org

Als versierte Filmemacherin habe sie atemberaubende Bilder geschaffen und ihre Geschichte wie einen Thriller gestaltet.

de.wikipedia.org

Die tiefen Spuren der Erosion in dieser 200 Millionen Jahre alten Gesteinsformation gelten als atemberaubend.

de.wikipedia.org

Die Musik bewege sich zwischen Kinderchören und Eine Nacht auf dem kahlen Berge und Selick habe für die Handlung atemberaubende Umgebungen geschaffen.

de.wikipedia.org

Atemberaubende Leidenschaft und Feurigkeit zeichnen den im Jahr 2005 gedrehten Film aus.

de.wikipedia.org

So entstehen geradezu atemberaubende Spannungen zwischen wenigen Wörtern, die einen stets wohlklingenden Text bilden oder in diesem immer wieder wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Auf einem seiner Streifzüge wird er plötzlich von einem atemberaubenden Duft angezogen.

de.wikipedia.org