Übersetzungen für „auftretetn“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Auftreten <-s> SUBST nt

1. Auftreten:

Auftreten

modo m di presentarsi

Wendungen:

jemandes erstes Auftreten THEAT

il debutto di qn

auftreffen <irr> VERB intr +sein

auf etwas (akk) auftreffen

battere su (od colpire) qc

I . auftreiben <irr> VERB trans ugs

auftreiben

trovare, scovare

ein Taxi auftreiben

trovare un taxi

II . auftreiben <irr> VERB intr +sein

auftreiben

gonfiarsi

auftrennen VERB trans

auftrennen

disfare, scucire

auftragen <irr> VERB trans

1. auftragen (streichen):

auftragen

spalmare, applicare

die Salbe auf die Wunde auftragen

spalmare la pomata sulla ferita

dick auftragen fig

spararle grosse

2. auftragen:

Lippenstift auftragen

mettersi il rossetto

3. auftragen:

jemandem etwas auftragen

incaricare qn di (fare) qc

4. auftragen (Kleidung):

auftragen

consumare

auftreten VERB

Benutzereintrag

falls Fehler auftreten, dann ... (auftauchen)

se si manifestano errori, allora ...