Übersetzungen für „Ausladung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ausladung <Ausladung, -en> SUBST f

1. Ausladung:

Ausladung

scaricamento m

2. Ausladung (Auskragung):

Ausladung

sporgenza f

Ausladung

aggetto m

Ausladung <Ausladung, -en> SUBST f

Ausladung

disdetta f di un invito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schiff ist mit einem Arbeitskran mit einer Hublast von 1,4 t bei 7 m Ausladung ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Für diese war ihm zunächst die Regieführung versprochen, dann aber per „Ausladung“ wieder entzogen worden.

de.wikipedia.org

Damit sollte eine Hubhöhe von 21,5 m und eine Ausladung des Auslegers von 20 m möglich sein.

de.wikipedia.org

Die maximale Hubkapazität beträgt 1.000 t bei einer Ausladung von 25 m, bei höherer Ausladung entsprechend weniger.

de.wikipedia.org

Solitärbäume von teilweise beeindruckender Größe und Ausladung umgeben die Laube: zwei Kastanien, zwei Eschen, eine Robinie und eine Birke.

de.wikipedia.org

Im Hinterschiff war zur Übernahme von Proviant und Maschinenteilen ein elektrohydraulischer Kran mit einer Kapazität von 5 t und 18 m Ausladung vorhanden.

de.wikipedia.org

So können z. B. Hublasten abhängig von der Ausladung eines Auslegers definiert werden.

de.wikipedia.org

Aus der Kanzel kragen mit einer Ausladung von 3,60 Meter und einem gegenseitigen Abstand von 7,90 Meter drei Antennenplattformen.

de.wikipedia.org

Der Haken an der Kranspitze besitzt eine Tragfähigkeit von 120 t bei 140 m Ausladung.

de.wikipedia.org

In maximaler Ausladung können noch 7 Tonnen gehoben und bis zu 6,3 Tonnen ohne Abstützung verfahren werden.

de.wikipedia.org