Übersetzungen für „coinvolgere“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

coinvolgere [koiˈnvɔlʤere] VERB trans

1. coinvolgere:

coinvolgere

verwickeln, hineinziehen

2. coinvolgere fig :

coinvolgere

betreffen, in Mitleidenschaft ziehen

3. coinvolgere (far partecipare):

coinvolgere

mit einbeziehen

4. coinvolgere (commuovere):

coinvolgere

berühren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Con callistenia cooperativa ci si riferisce ad esercizi callistenici che coinvolgono due o più partecipanti che si aiutano a vicenda nell'esecuzione dell'esercizio.

it.wikipedia.org

Anche i margini vengono coinvolti nel gioco prospettico quando tralci vegetali si curvano a formare medaglioni che contengono scene collegate alla principale.

it.wikipedia.org

Al termine della seconda guerra mondiale, fu coinvolto nel processo di epurazione, imputato di atti rilevanti per mantenere in vita il fascismo.

it.wikipedia.org

Le citochine sono una famiglia di proteine che vengono secrete e coinvolte nei processi infiammatori ed immunoregolatori.

it.wikipedia.org

Entrato in politica da cinque anni, è però ora coinvolto in un'intricatissima inchiesta giudiziaria.

it.wikipedia.org

Dunque, ci si aspetta che una tale teoria coinvolga qualche sorta di condizioni al contorno, interessandosi anche al comportamento lontano della funzione.

it.wikipedia.org

Essa non è coinvolta nel vivere o nel morire, vive in un processo di continua trasformazione con il tutto, essendo indissolubilmente unita ad esso.

it.wikipedia.org

Lo scandalo si ingigantì rapidamente, coinvolgendo altri giocatori e altri atenei.

it.wikipedia.org

Una serie di vicende in cui sarà coinvolto lo lascerà alla fine solo, sconfitto e inerte di fronte alle difficoltà della vita.

it.wikipedia.org

Alla fine degli anni venti, l'attrice restò coinvolta in un serio incidente stradale che interruppe per un certo periodo la sua carriera.

it.wikipedia.org