Übersetzungen für „coltivatore“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

coltivatore (coltivatrice) [koltivaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. coltivatore:

coltivatore (coltivatrice)

Bauer m

coltivatore (coltivatrice)

Bäuerin f

coltivatore (coltivatrice)

Landwirt m , -in f

2. coltivatore (produttore):

coltivatore (coltivatrice)

Züchter m , -in f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Fin dal 1834, i coltivatori franco-mauriziani e britannici organizzarono l'assunzione ed il trasporto di lavoratori indiani.

it.wikipedia.org

La prossima stagione i coltivatori semineranno poco frumento e alla prossima raccolta il prezzo sarà alto.

it.wikipedia.org

Negli anni 1840 sia la quota delle esportazioni che la produttività totale toccò il 40%, facendo del paese il maggiore coltivatore di caffè al mondo.

it.wikipedia.org

Ciò ha incluso un accordo per ridurre le sovvenzioni pagate ai coltivatori.

it.wikipedia.org

Si contavano all'epoca 36 000 coltivatori, 80 000 tabacchine e 600 tecnici.

it.wikipedia.org

Alcune sembrano crescere meglio in sfagno e perlite, alcuni coltivatori aggiungono corteccia fine al composto per renderlo più aperto.

it.wikipedia.org

Il coltivatore diretto, sempre piccolo imprenditore è l'imprenditore agricolo più classico, elencato nell'art. 2083 c.c.

it.wikipedia.org

Sono in gran parte cacciatori, pescatori e coltivatori di manioca e mais.

it.wikipedia.org

Al contrario, quando il prezzo si abbassa i coltivatori tendono a rivolgersi alle cooperative.

it.wikipedia.org

I coltivatori di tabacco avevano nel tempo notato come un suolo sabbioso producesse piante di tabacco più esili e deboli.

it.wikipedia.org