-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „consentendo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
I . consentire [konsenˈtiːre] VERB trans
II . consentire [konsenˈtiːre] VERB intr
2. consentire (accondiscendere):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Il tamburo ha un dado zigrinato nella parte superiore, che può essere regolato a mano, consentendo al tamburo di essere rimosso dal ponte per la pulizia o la sostituzione.it.wikipedia.org
- Essi sono stati ricostruiti in modo fedele e resi completamente bianchi, a sottolineare il processo di astrazione che li smaterializza consentendo al contenuto di prendere il sopravvento.it.wikipedia.org
- La mandibola del gatto è fatta in modo che, pur consentendo unicamente una masticazione verticale, ha il vantaggio di permettere un effetto a forbice.it.wikipedia.org
- L'overlay network connette i nodi, consentendo loro di trovare il proprietario di una determinata chiave nel keyspace.it.wikipedia.org
- Risultati successivi hanno corroborato questa impostazione consentendo l'evoluzione di numerosi serotonergici nella terapia della cefalea.it.wikipedia.org
- Questo metodo minimizza il lavoro di rimozione del fondo, pur consentendo il normale modellamento del rilievo.it.wikipedia.org
- Sono previste versioni anche fornite di touch screen consentendo di eliminare il touchpad e quindi di ridurre le dimensioni complessive.it.wikipedia.org
- Il riprocessamento del combustibile riduce inoltre il volume di rifiuti nucleari e la loro radiotossicità, consentendo la gestione separata dei componenti degli stessi rifiuti.it.wikipedia.org
- Il flusso contenente il campione viene pompato nel canale e centrifugato, consentendo all'operatore di risolvere le particelle in base alla massa (dimensione e densità).it.wikipedia.org
- Questa norma è stata successivamente modificata, consentendo l'attribuzione ai ricercatori di affidamenti o supplenze, col consenso degli interessati.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch