Übersetzungen für „creatrice“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . creatore [kreaˈtoːre] ADJ

creatore

Schöpfer-

mano creatrice

Schöpferhand f

II . creatore (creatrice) [kreaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. creatore:

creatore (creatrice)

Schöpfer m , -in f

creatore di moda

Modeschöpfer m

Wendungen:

il Creatore (Dio)

der Schöpfer

andare al Creatore fam

das Zeitliche segnen

mandare qn al Creatore fam

jemanden ins Jenseits befördern

Beispielsätze für creatrice

mano creatrice

Schöpferhand f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le figure retoriche della poesia sono: l'inversione, l'allitterazione e la callida iunctura, cioè un'insolita associazione di parole, creatrice di nuove analogie.

it.wikipedia.org

Dio è un’entità ineffabile, creatrice del mondo.

it.wikipedia.org

Nüwa non è considerata la creatrice del mondo intero, ma solo degli esseri umani e degli animali, di cui è anche protettrice.

it.wikipedia.org

L'artista, superati i rigorismi dell'anatomia imposta dagli insegnamenti accademici, libera definitivamente la forma e la sua individualità creatrice.

it.wikipedia.org

Chaos, nella mitologia è l'entità primordiale creatrice, il principio dell'intero universo, ma anche il luogo dove luce e tenebra sono costretti ad affrontarsi.

it.wikipedia.org

L'evoluzione è creatrice perché oltrepassa il meccanicismo e il cattivo finalismo.

it.wikipedia.org

La figura del demiurgo, quanto divinità archetipica creatrice, è presente in molte altre religioni del mondo.

it.wikipedia.org