Übersetzungen für „dargebotene“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . darbieten <irr> VERB trans

1. darbieten (aufführen):

darbieten

presentare

2. darbieten (anbieten):

darbieten

offrire

II . darbieten <irr> VERB rfl

sich darbieten

presentarsi, offrirsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt steht die dargebotene Musik in der bisherigen Tradition der Band und stellt eine Mischung aus politischem Folk und traditioneller andiner Musik da.

de.wikipedia.org

Er bemängelte generell die Anwesenheit von Waffen sowie die damit angeblich dargebotene Gewaltverherrlichung.

de.wikipedia.org

Er inszeniert sich als ein von sich selbst überzeugter Besserwisser, bekannt ist er vor allem für die von ihm dargebotene Wortakrobatik.

de.wikipedia.org

Erzählt wird der in der Ich-Erzählsituation dargebotene Roman aus der Perspektive der 15-jährigen Protagonistin des Buchs.

de.wikipedia.org

1909 besuchten über 50.000 Zuschauer das über den ganzen Sommer dargebotene Passionsspiel im Passionsspielhaus.

de.wikipedia.org

Während man zunächst annehmen würde, dass Zuschauer oder Computerspieler ihnen dargebotene Avatare umso mehr akzeptieren, je fotorealistischer die Figur gestaltet ist, zeigt sich in der Praxis, dass dies nicht stimmt.

de.wikipedia.org

Das Durchführen von Hauskonzerten oder öffentlich dargebotene Konzerte kamen in Mode.

de.wikipedia.org

Um diese Funktion anzuwenden, muss der Nutzer verschiedene dargebotene Klangeinstellungen vergleichen und erhält im Ergebnis ein durch Maschinelles Lernen errechnetes Klangbild.

de.wikipedia.org