Übersetzungen für „feigen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

feig ADJ, feige

1. feig (ohne Mut):

feig

vile, vigliacco

sei nicht feig!

non fare il vigliacco!

das sind feige Ausreden

queste sono vili scuse

2. feig (gemein):

feig

infame, vile

ein feiger Verräter

un infame traditore

feige ADJ

feige

vile

Feige <-, -n> SUBST f

Feige

fico m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Beginn der Sesshaftigkeit begann man mit dem Anbau von Oliven, Wein und Feigen; später kamen andere Obstsorten (Äpfel, Kirschen etc.) hinzu.

de.wikipedia.org

Davon entfällt der größte Teil auf Steinfrüchte und Beeren, gefolgt von Kapselfrüchten und Feigen.

de.wikipedia.org

Feigen spielen in ihrer Ernährung eine besonders große Rolle.

de.wikipedia.org

Blätter (46 %) sind das Hauptnahrungsmittel, daneben ernähren sie sich von Früchten (25 %), Feigen (18 %), Blumen (9 %) und anderem.

de.wikipedia.org

Aus dem Saft reifer Feigen wird auch ein Dessertwein hergestellt.

de.wikipedia.org

In der Umgebung des Hauptgebäudes gruppierten sich Orangerie, Feigen-, Zwetschgen- und Ananashaus, Kavaliers- und Dienerschaftstrakte, Springbrunnen und Laubentrakte.

de.wikipedia.org

Sortenzüchtung bei Feigen ist ein sehr aufwendiges Unternehmen, das Baumschulen oder Gärtnereien nicht eben mal so nebenher betreiben können.

de.wikipedia.org

Er kommt auch in schütteren Wäldern der Vorgebirge vor und besiedelt auch Bambuswälder, Plantagen und Haine mit Feigen- und Mangobäumen.

de.wikipedia.org

Er war von schattenspendenden Eichen und Maulbeer-Feigen umgeben.

de.wikipedia.org

Nach Beginn der Sesshaftigkeit begann man mit dem Anbau von Oliven, Weinreben und Feigen; später kamen andere Obstsorten (Äpfel, Kirschen etc.) hinzu.

de.wikipedia.org