Übersetzungen für „gentechnikfrei“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gentechnik SUBST f

Gentechnik

manipolazione f genetica

gentechnisch ADJ

gentechnisch (Arbeiten, Maßnahmen)

d’ingeneria genetica

gentechnisch (Modifikation, Veränderung)

genetico

gentechnisch verändert

geneticamente modificato

Tontechniker SUBST m , Tontechnikerin SUBST f

Tontechniker

tecnico m del suono

Zahntechniker SUBST m , Zahntechnikerin SUBST f

Zahntechniker

odontotecnico m , -a f

Gentechnikbefürworter <Gentechnikbefürworters, Gentechnikbefürworter> SUBST m , Gentechnikbefürworterin SUBST f <Gentechnikbefürworterin, Gentechnikbefürworterinnen>

Gentechnikbefürworter

pro-OGM m/f

Kerntechnik <-, pl > SUBST f

Kerntechnik

tecnica f nucleare

Bautechniker SUBST m , Bautechnikerin SUBST f

Bautechniker

perito m edile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Gründung einer gentechnikfreien Zone unterzeichnen Landwirte gemeinschaftlich Verträge, sogenannte Selbstverpflichtungserklärungen, und verzichten damit auf den Einsatz gentechnisch veränderter Organismen.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre entstanden Biodiesel- und Erdgas-Tankstellen, außerdem ergänzten Holz-Pellets oder gentechnikfreie Futtermittel das Sortiment.

de.wikipedia.org

Dabei müssen die Tiere unter anderem mit gentechnikfrei erzeugtem Futter aus der Region und ohne Masthilfsstoffe gefüttert werden.

de.wikipedia.org

Bei tierischen Produkten werden dabei meist auch gentechnikfreie Futtermittel mit eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit Lebensmitteln werden die Begriffe verwendet, um gentechnikfreie von gentechnisch veränderten Lebensmitteln abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Verbände der ökologischen Landwirtschaft treten für eine gentechnikfreie Landwirtschaft ein.

de.wikipedia.org

Es besteht keine Deklarationspflicht, womit die so hergestellten Käse als gentechnikfrei gelten und somit nicht zu den gentechnisch veränderten Lebensmitteln gezählt werden.

de.wikipedia.org

2010 wurde nach Auskunft des Unternehmens die Fütterung ausschließlich gentechnikfreier Produkte beschlossen und die Milchlieferbedingungen entsprechend geändert.

de.wikipedia.org

Die Produkte werden ohne Konservierungsmittel, Aromastoffe oder Stabilisatoren gentechnikfrei produziert.

de.wikipedia.org

Im umgekehrten Fall ergeben sich die Kosten aus dem entgangenen Gewinn, da gentechnikfreie Lebensmittel etwas teurer zu verkaufen sind.

de.wikipedia.org