Übersetzungen für „macchietta“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

macchietta [maˈkkjetta] SUBST f la

1. macchietta:

macchietta

Fleckchen nt

2. macchietta (schizzo):

macchietta

Skizze f

macchietta

Entwurf m

3. macchietta (caricatura):

macchietta

Karikatur f

4. macchietta THEAT :

macchietta

komische Figur f

5. macchietta fig :

macchietta

komischer Kauz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una macchietta nera è presente alla base della pinna pettorale.

it.wikipedia.org

La colorazione è molto variabile, di solito su fondo grigio o bruno sono presenti fasce o macchiette più scure.

it.wikipedia.org

È in corso una nuova edizione in 2 volumi degli inediti di Brigiotti, molti dei quali caricature di macchiette teramane, scritte per i giornali locali.

it.wikipedia.org

La pinna caudale, che è relativamente ampia e di forma rotondeggiante, è color arancio più scuro del corpo con macchiette e bordi gialli.

it.wikipedia.org

Sui fianchi sono disposte irregolarmente macchiette azzurro vivo.

it.wikipedia.org

Dopo alcune ore la colorazione muta in un verde più intenso e lucido, punteggiato di piccolissime macchiette nere.

it.wikipedia.org

Le uova sono di color marrone chiaro con delle macchiette nere e i pulcini hanno un piumino marrone chiaro.

it.wikipedia.org

Il maschio adulto, di solito più scuro, ha tutto il corpo e le pinne coperti di macchiette e brevi linee blu elettrico.

it.wikipedia.org

Le ali sono ialine, con parte dello pterostigma e la macchietta apicale brunastre.

it.wikipedia.org

Il colore di fondo può essere grigio, brunastro o verdastro più o meno scuro, con macchiette e marmorizzature scure su tutto il corpo.

it.wikipedia.org