Übersetzungen für „maniglia“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

maniglia [maˈniːʎa] SUBST f la

1. maniglia:

maniglia

(Halte)Griff m

2. maniglia (di veicoli):

maniglia

Türgriff m

3. maniglia (di porta):

maniglia

Türklinke f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nella vista laterale si notano le bandelle sottoporta e le maniglie in tinta con la carrozzeria.

it.wikipedia.org

La moto era anche dotata di un comodo portaoggetti posteriore che includeva due maniglie laterali per il passeggero.

it.wikipedia.org

I due comodini ed il comò con maniglie antropomorfe sono in stile seicentesco ligure.

it.wikipedia.org

L'entrata è costituita da una stanza circolare con pavimento e pareti scuri, su cui si affacciano una dozzina di porte senza maniglia.

it.wikipedia.org

Sconsolata si rifugia, grazie alla maniglia magica, nel luogo in cui pensa di aver avuto origine.

it.wikipedia.org

Dispone di due maniglie su ogni lato e di una serratura per garantirne la chiusura.

it.wikipedia.org

Sayid, al contrario, dice che potrebbe essere pericoloso, la botola non ha una maniglia, e quindi è stata progettata per non essere aperta dall'esterno.

it.wikipedia.org

Si tratta di una sedia pieghevole equipaggiata di maniglie sullo schienale e di prese estensibili alla base delle gambe anteriori.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dalle maniglie a forma di unicorno poste sulla canna.

it.wikipedia.org

L'ontano viene inoltre utilizzato dai nativi americani per realizzare maschere, ciotole, maniglie per utensili e altri piccoli beni.

it.wikipedia.org