Übersetzungen für „obs“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Obus <-ses, -se> SUBST m

Obus Abkürzung von Oberleitungsomnibus

Obus

filobus m

Siehe auch: Oberleitungsomnibus

Oberleitungsomnibus <-ses, -se> SUBST m

Oberleitungsomnibus

filobus m

Obst <-[e]s> SUBST nt

Obst

frutta f

obig ADJ

obig

suddetto

obig

succitato

oben ADV

1. oben:

oben

sopra, su, in alto

oben links

sopra ( od su) a sinistra

2. oben (an einer hohen Stelle):

oben

in alto, in cima

oben auf der Treppe

in cima alle scale

nach oben wollen ugs fig

voler arrivare in alto ( od in cima)

Wendungen:

oben erwähnt/genannt

succitato/suddetto

nach oben blicken

guardare in alto

nach oben gehen

andare di sopra

etwas nach oben drehen

girare in su ( od in alto) qc

eine Tendenz nach oben

una tendenza verso l’alto

oben ohne ugs

in topless

von oben

dall’alto

Befehl von oben

ordine superiore

von oben bis unten

dall’alto in basso

von oben bis unten (von Kopf bis Fuß)

dalla testa ai piedi

ober [ˈoːbər] ADJ

ober

superiore

obskur ADJ

1. obskur (unbekannt):

obskur

oscuro, ignoto

2. obskur (fragwürdig):

obskur

equivoco, sospetto, losco

obszön ADJ

1. obszön:

obszön

osceno, scurrile

obszöne Witze

barzellette scurrili ( od sporche)

2. obszön ugs fig :

obszön

scandaloso

obszöne Preise

prezzi scandalosi

Boss <-es, -e> SUBST m ugs

Boss

boss m

Boss

capo m

Boss (einer Firma) ugs

principale m