Übersetzungen für „proclamata“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . proclamare [proklaˈmaːre] VERB trans

1. proclamare:

proclamare

ausrufen, proklamieren

2. proclamare:

proclamare

erklären

proclamare qn innocente

jemanden für unschuldig erklären

II . proclamare [proklaˈmaːre] VERB

proclamarsi

beteuern

proclamarsi innocente

seine Unschuld beteuern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È proclamata dai tedeschi la legge marziale per quanti si dimostrano ostili, scioperano, compiono atti di sabotaggio.

it.wikipedia.org

Il 1º luglio 2000 è stata proclamata venerabile.

it.wikipedia.org

Nello stesso giorno è stata anche proclamata una "giornata nazionale del patriottismo".

it.wikipedia.org

Nel 1961 venne proclamata una legge che ne vietò l'uso alle pubbliche dipendenti.

it.wikipedia.org

Fu nuovamente candidato alle elezioni politiche del 1924 e fu l'unico comunista pugliese eletto, ma l'elezione non fu proclamata a causa della condizione di detenzione.

it.wikipedia.org

Zabibah viene proclamata "martire del popolo" e viene sepolta accanto al malvagio marito, la cui tomba viene riempita con pietre e spazzatura.

it.wikipedia.org

La causa di beatificazione iniziò nel 1848 e il 14 maggio 1896 fu proclamata venerabile.

it.wikipedia.org

Campania è stata proclamata una borgata nel 1882.

it.wikipedia.org

La guerra, proclamata il 10 giugno 1940, comportò un'intensificazione della propaganda, e condizionò in vari aspetti la quotidianità scolastica.

it.wikipedia.org