Übersetzungen für „Reg“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Reg.-Bez.

Reg.-Bez. Abkürzung von Regierungsbezirk

Reg.-Bez.

distretto m amministrativo

Siehe auch: Regierungsbezirk

Regierungsbezirk SUBST m

Regierungsbezirk

distretto m governativo

I . regen VERB trans (leicht bewegen)

regen

muovere

II . regen VERB rfl

1. regen:

sich regen

muoversi

Wendungen:

sich regen fig

ridestarsi

endlich regte sich sein Gewissen

finalmente la sua coscienza si ridestò

Regen <-s> SUBST m

Regen

pioggia f

der Regen fällt

la pioggia cade

in den Regen kommen

finire sotto la pioggia

jemanden im Regen stehen lassen ugs

lasciare qn nei guai

saurer Regen

pioggia acida

vom Regen in die Traufe kommen ugs

cadere dalla padella nella brace

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hiernach ist der Reiseprospekt () eine Broschüre, in welcher Pauschalreisen zum Verkauf angeboten werden (Reg.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden die Angaben im Reiseprospekt gemäß Reg.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Angaben im Reisekatalog gemäß Reg.

de.wikipedia.org

Das indogermanische reg als sprachgeschichtliche Wurzel stand eigentlich für geradeaus, aufrichten, recken, geraderichten und wurde auch für das Gute, Wahre und Vollkommene angewandt.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Angaben im Reiseprospekt gemäß Reg.

de.wikipedia.org

Anschließend begannen Streitigkeiten über die Thronfolge, aus denen der expansionistisch ausgerichtete Hsinbyushin (reg.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt bildete jedoch das Glashandwerk mit mehreren kleinen Betrieben und der Waldviertler Glasschleifer reg.

de.wikipedia.org