Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „ritegno“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

ritegno [riˈtɛːɲo] SUBST m il

1. ritegno:

ritegno

2. ritegno (misura):

ritegno
Maß nt

Wendungen:

senza ritegno

Beispielsätze für ritegno

senza ritegno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Alex, che paradossalmente, nonostante i suoi comportamenti violenti, detesta la maleducazione e il non ritegno, si indigna per il gesto incivile, colpendogli violentemente le gambe con il suo bastone.
it.wikipedia.org
Della commozione si fa un'arma che adopera senza ritegno.
it.wikipedia.org
È letteralmente conquistato dall'ingenuità di Yukiya e finirà col riuscir ad esprimer l'affetto esattamente come fa il ragazzo, cioè appassionatamente e senza ritegno alcuno.
it.wikipedia.org
Non vede di buon occhio i cadetti, che definisce volgarmente "sacchi di merda" e che maltratta e deride senza alcun ritegno.
it.wikipedia.org
Aderbale venne condannato a morte tramite una tortura lenta e dolorosa, mentre coloro che si erano uniti alla guarnigione della città furono giustiziati senza ritegno.
it.wikipedia.org
La leva piatta di ritegno (o di sgancio) del caricatore è ambidestra e collocata sulla parte posteriore del ponticello a margine della rientranza concava del contorno della guardia.
it.wikipedia.org
Soprattutto nelle comiche il cinema attinge senza ritegno agli stereotipi antisemiti del tempo.
it.wikipedia.org
I modelli di pregiata qualità hanno punti di oliatura con valvole a sferetta di ritegno.
it.wikipedia.org
Alcune fascette sono state create per il ritegno delle borchie.
it.wikipedia.org
Lo spinotto trova all'interno del pistone una sua sede alla quale è vincolato tramite due anelli elastici di ritegno in filo di acciaio (seeger).
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ritegno" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski