Übersetzungen für „schmuckgeschäft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schaugeschäft <-[e]s> SUBST nt

Schaugeschäft

industria f dello spettacolo, show business m

im Schaugeschäft arbeiten

lavorare nello show business

Schuhgeschäft SUBST nt

Schuhgeschäft

negozio m di scarpe

I . schmackhaft ADJ

schmackhaft

saporito, gustoso

II . schmackhaft ADV

jemandem etwas schmackhaft machen

rendere allettante ( od gradevole) qc a qn

schmerzhaft ADJ

schmerzhaft

doloroso

schmeichelhaft ADJ

schmeichelhaft

lusinghiero

Schiebergeschäft <-s, -e> SUBST nt

Schiebergeschäft

affare m losco, traffico m illecito

Bankgeschäft SUBST nt

Bankgeschäft

operazione f bancaria

schmucklos ADJ

schmucklos

disadorno, spoglio

Schmuckkästchen SUBST nt

1. Schmuckkästchen:

Schmuckkästchen

portagioie m

2. Schmuckkästchen fig :

Schmuckkästchen

gioiello m

I . schmarotzerhaft ADJ, schmarotzerisch

schmarotzerhaft

di, da parassita

II . schmarotzerhaft ADV

schmarotzerhaft leben

vivere da parassita, fare il parassita

Schmucksachen SUBST

Benutzereintrag

Schmucksachen Plsubst

gioielli mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zahlreiche Geschäfte, darunter Kleidungs- und Schmuckgeschäfte, öffnen nur in den Sommermonaten.

de.wikipedia.org

Zudem befinden sich in der Straße unter anderem verschiedene Schmuckgeschäfte, ein Textilwarengeschäft und ein Pfandleihhaus.

de.wikipedia.org

Auf zwei Ebenen sind insgesamt rund 80 Fachgeschäfte, darunter Bekleidungs-, Lebensmittel- und Schmuckgeschäfte, sowie Dienstleistungsbetriebe, Warenhäuser, Restaurants und Cafés untergebracht.

de.wikipedia.org

Heute befinden sich im Erdgeschoss ein Café und ein Schmuckgeschäft.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern waren sowohl im Unterhaltungs- als auch im Schmuckgeschäft tätig.

de.wikipedia.org

Nachdem er ein Schmuckgeschäft ausgeraubt hatte, wurde er zu einer Gefängnisstrafe von sechs Jahren verurteilt.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befindet sich nun aber ein Schmuckgeschäft.

de.wikipedia.org

Auf den übrigen Flächen befinden sich unter anderem ein Buchladen, ein Friseur, ein Optiker, ein Schmuckgeschäft, ein Computergeschäft und ein Fitnessstudio.

de.wikipedia.org

Seine Eltern betrieben ein Schmuckgeschäft.

de.wikipedia.org

In dessen Koffer waren leider wertvolle Entwürfe für das Schmuckgeschäft seiner Mutter, die er unbedingt wiederbekommen muss.

de.wikipedia.org