Übersetzungen für „suchten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

suchen VERB trans & intr +haben

suchen

cercare

eine Stelle/Trost suchen

cercare un impiego/consolazione

was hast du hier zu suchen?

che vuoi (od cerchi) qui?

nach jdm/etw suchen

cercare qn/qc

suche IT (Befehl)

cerca

suchen und ersetzen (Befehl)

cerca e sostituisci

Anschluss suchen

cercare di farsi degli amici

bei jemandem Rat suchen

chiedere consiglio a qn

Streit suchen ugs

cercare grane

das Weite suchen

prendere il largo, svignarsela

wer sucht, der findet

chi cerca trova

Sucht <-, Süchte -en> SUBST f

1. Sucht:

Sucht

dipendenza f

Sucht

vizio m

an einer Sucht leiden

essere dipendente da qc

2. Sucht (Begehren):

Sucht

brama f

Sucht

avidità f

die Sucht nach Geld

l’avidità di denaro

die Sucht nach Anerkennung

la brama di riconoscimento

Esssucht <Esssucht> SUBST f , Ess-Sucht

Esssucht → Essgier

Siehe auch: Essgier

Essgier <Essgier> SUBST f

Essgier

ingordigia f

Essgier

voracità f

Fresssucht <Fresssucht> SUBST f , Fress-Sucht

Fresssucht

fame f insaziabile

Fresssucht MED

bulimia f