Übersetzungen für „technisch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

technisch ADJ

technisch

tecnico

medizinisch-technisch ADJ

medizinisch-technisch

tecnico-sanitario

medizinisch-technische Assistentin

infermiera specializzata in tecniche di laboratorio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Umsetzung technischer Neuerungen bei der Überwachung fischereilicher Aktivitäten, wie das elektronische Logbuch, die elektronische Verkaufsabrechnung und das Satellitenüberwachungssystem sind eine weitere Aufgabe.

de.wikipedia.org

Dies war nötig, da beide Konsolen technisch nicht in der Lage waren, die Spiele in Originalfassung wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Er gilt als technisch-funktionale Kundenbindung, weil Produkt- oder Servicekomponenten nur über einen Hersteller bezogen werden können oder komplementäre Produkte nur gemeinsam Nutzen stiften.

de.wikipedia.org

Auf die Dauer aber war das kein Erfolg und zu teuer, wohl auch technisch zu wenig variabel.

de.wikipedia.org

Durch technische Entwicklungen, aber auch durch den Klimawandel und die zunehmende Zahl von Naturkatastrophen werden Schutz und Sicherheit von Arbeitnehmern, Hilfskräften und Verbrauchern immer wichtiger.

de.wikipedia.org

Verwendet werden die Pflanzenöle als Lebens- und Futtermittel wie auch im technischen Bereich (Chemie, Biokraftstoffe).

de.wikipedia.org

Eine weitere technische Einrichtung ist die Warensicherung mit Hilfe von elektronischen Sicherungsetiketten.

de.wikipedia.org

Technisch lässt sich das Problem durch mehrere Threads und Semaphore beschreiben.

de.wikipedia.org

Seine Moderationen waren von profunder Fachkenntnis in historischer und technischer Hinsicht geprägt.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug erwies sich jedoch als zu problematisch in der Handhabung und technisch wiederum äußerst unzuverlässig.

de.wikipedia.org