Übersetzungen für „teuresten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verpesten VERB trans

verpesten

appestare

austesten VERB trans

1. austesten:

austesten

testare

ein Medikament austesten

testare un medicinale

2. austesten:

austesten

verificare, provare

jemandes Bereitschaft austesten

verificare la disponibilità di qn

Südwesten SUBST m

Südwesten

sudovest m

anrosten +sein VERB intr

anrosten

iniziare ad arrugginire

belasten VERB trans

1. belasten:

belasten

caricare

sein Gewissen mit Schuldgefühlen belasten

gravare la propria coscienza di sensi di colpa

2. belasten (nervlich):

belasten

stressare

3. belasten JUR :

belasten

incriminare

4. belasten:

das Haus ist mit einer Hypothek belastet WIRTSCH

sulla casa grava un’ipoteca

5. belasten:

das Konto mit einem Betrag belasten

addebitare una somma sul conto

Wendungen:

die Abgase belasten die Umwelt

i gas di scarico aggravano le condizioni dell’ambiente

brunsten +haben VERB intr

brunsten

essere in calore

entasten VERB trans , entästen

entasten

sfrondare, sfoltire

einen Baum entasten

sfrondare un albero

gelüsten <unpers> VERB trans

gelüsten

avere voglia

umrüsten VERB trans TECH

umrüsten

convertire

Grundfesten fig

etwas in seinen Grundfesten, bis in seine Grundfesten erschüttern

scuotere qc dalle fondamenta, scardinare qc

durchtesten VERB trans

etw durchtesten

testare qc in modo accurato

etw aufs Genaueste durchtesten

testare qc fin nel minimo dettaglio

Teufelsbraten <-s, Teufelsbraten> SUBST m ugs

Teufelsbraten

demonio m

Teufelsbraten

satanasso m

Restposten SUBST m

Restposten

saldo m

Restposten

rimanenza f

Nordwesten SUBST m

Nordwesten

nordovest m

Westnordwesten <-s> SUBST m

Westnordwesten

ovest-nordovest m

Gelbwesten SUBST

Benutzereintrag

Gelbwesten (Bewegung, Protest) Plsubst

gilet gialli Plsubst