Übersetzungen für „timido“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . timido [ˈtiːmido] ADJ

timido

schüchtern, scheu

II . timido (timida) [ˈtiːmido] SUBST m/f il/la

timido (timida)

schüchterner Mensch m

timido ADJ

Benutzereintrag

timido (-a)

scheu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Anche se è molto timida ed insicura, riesce nel corso della storia a scoprire il coraggio che alberga dentro di lei.

it.wikipedia.org

Owen è un timido e solitario dodicenne, vessato dai suoi compagni di scuola.

it.wikipedia.org

Essendo un pesce tranquillo e non aggressivo, a volte timido, viene tenuto spesso negli acquari e non è molto raro nel commercio di pesci.

it.wikipedia.org

Alla base del tratto di muro sono visibili timide tracce affrescate.

it.wikipedia.org

Era un ragazzo forte e sano, sebbene molto timido.

it.wikipedia.org

È gentile e altruista, ma anche molto timida.

it.wikipedia.org

Timido e sospettoso, non mostra un comportamento sociale.

it.wikipedia.org

Di carattere schivo e timido non cercò mai nelle sue fotografie "il sensazionale".

it.wikipedia.org

Roberta è una ragazza timida ed innocente, alle prese con i primi amori.

it.wikipedia.org

Clark appare come un ragazzo timido, normale, anche "imbranato" e nessuno sembra sospettare le sue grandi capacità sebbene alcune stranezze che lo coinvolgono.

it.wikipedia.org