Übersetzungen für „uberlegem“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . überlegen ADJ

überlegen

superiore

jemandem an etwas (dat) überlegen sein

essere superiore a qn in qc

an Intelligenz ist sie ihm weit überlegen

è molto più intelligente di lui

II . überlegen ADV

überlegen

con superiorità

überlegen gewinnen

vincere con netta superiorità

überliegen <lag, gelegen> +haben VERB intr SCHIFF

überliegen

essere in controstallia

I . überlegt ADJ

überlegt

ponderato, meditato

II . überlegt ADV

überlegt

ponderatamente, attentamente

überlesen <überliest, überlas, überlesen> VERB trans

1. überlesen:

überlesen

saltare

einen Fehler überlesen

saltare un errore

Wendungen:

einen Brief schnell überlesen (flüchtig lesen)

dare una scorsa a una lettera

I . überleben VERB trans

etw/jdn überleben

sopravvivere a qc/qn

der Verletzte wird die Nacht nicht überleben

il ferito non passerà la notte

II . überleben VERB rfl

sich überleben

passare, essere superato

überbelegen VERB trans

überbelegen

sovraffollare

Überlegung <-, -en> SUBST f

Überlegung

riflessione f

Überlegung

considerazione f

überleiten VERB intr +haben

überleiten

passare

zum nächsten Thema überleiten

passare al prossimo argomento

überlebt ADJ, VERB pperf

1. überlebt → überleben

2. überlebt (veraltet):

überlebt

superato

überlebte Meinungen

opinioni superate

Siehe auch: überleben

I . überleben VERB trans

etw/jdn überleben

sopravvivere a qc/qn

der Verletzte wird die Nacht nicht überleben

il ferito non passerà la notte

II . überleben VERB rfl

sich überleben

passare, essere superato

überladen <irr> VERB trans

überladen

sovraccaricare

Überlänge SUBST f

Überlänge

lunghezza f eccessiva

Überlebende SUBST m/f

Überlebende

superstite m/f

Überlegenheit <-> SUBST f

Überlegenheit

superiorità f

Überliegezeit <Überliegezeit, -en> SUBST f SCHIFF

Überliegezeit

controstallia f

überlegenswert ADJ

überlegenswert

degno di considerazione, di riflessione