Übersetzungen für „unzugänglich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

unzugänglich ADJ

unzugänglich

inaccessibile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die umfangreiche Studie rollte den gesamten Fall auf Grundlage bislang unzugänglicher Quellen noch einmal auf und wird als neues Standardwerk betrachtet.

de.wikipedia.org

In den unzugänglichen Urwäldern der Insel werden auch heute immer noch Säugetiere entdeckt.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass der Einfluss des Christentums vom unzugänglichen Amazonas-Tiefland im Osten nach Westen ins infrastrukturell erschlossene Andenhochland zunimmt.

de.wikipedia.org

Den Namen erhielt sie möglicherweise aufgrund ihrer unzugänglichen Lage.

de.wikipedia.org

Die Werte höheren Lebens seien der Frau ebenso unzugänglich wie die Welt der Ideen.

de.wikipedia.org

Wegen der Steilküste ist die Insel von der Nord- und Westseite her unzugänglich.

de.wikipedia.org

Dafür spricht der Fundort in einem unzugänglichen Teil.

de.wikipedia.org

In der Mitte hat er eine kleine unzugängliche Insel, die etwa 140 Quadratmeter in der Fläche misst.

de.wikipedia.org

Der Äußere südliche Pavillon ist im Allgemeinen unzugänglich.

de.wikipedia.org

Dieser Punkt ist aber oft unzugänglich oder unbequem zu erreichen.

de.wikipedia.org