Übersetzungen für „vorpassen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verpassen VERB trans

1. verpassen (Zug, Gelegenheit):

verpassen

perdere

2. verpassen (geben):

verpassen ugs

dare

Wendungen:

jemandem eine verpassen fig

dare botte a qn

jemandem eine Ohrfeige verpassen

mollare un ceffone a qn

vorlassen <irr> VERB trans

1. vorlassen (empfangen):

vorlassen

far passare, ammettere, ricevere

Wendungen:

jemanden vorlassen ugs

far passare qn

vorbeilassen <irr> VERB trans ugs

vorbeilassen

lasciar passare

vorplanen VERB trans

vorplanen

programmare (in anticipo)

Vorposten SUBST m MIL

Vorposten

avamposto m

I . anpassen VERB trans

anpassen

adattare

II . anpassen VERB rfl

sich anpassen

adattarsi

zupassen VERB trans SPORT

zupassen (Ball)

passare

aufpassen VERB intr +haben

1. aufpassen:

auf etwas (akk) aufpassen

fare (od prestare) attenzione a qc

in der Schule muss man aufpassen

a scuola si deve stare attenti

Wendungen:

auf jemanden aufpassen (beaufsichtigen)

badare a qn

I . einpassen VERB trans

1. einpassen (anpassen):

einpassen

adattare

2. einpassen (einfügen):

einpassen

inserire, incastrare

II . einpassen VERB rfl sich einpassen

3. einpassen (sich anpassen):

einpassen

adattarsi

4. einpassen (sich einfügen):

einpassen

inserirsi

Vorwissen <-s> SUBST nt

Vorwissen

conoscenza f (attuale)

abpassen VERB

Benutzereintrag

jdn abpassen

fare la posta a qu