Übersetzungen für „weiterzuentwickeln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . weiterentwickeln VERB trans

weiterentwickeln

sviluppare ulteriormente

II . weiterentwickeln VERB rfl

sich weiterentwickeln

evolversi, svilupparsi

weiterentwickeln VERB

Benutzereintrag

etw weiterentwickeln trennb

perfezionare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der sehr guten Flugeigenschaften fand man danach keine Zeit mehr, die Konstruktion weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Es spielt nicht nur traditionelle und jazzige Klezmer-Musik, sondern hat es sich zur Aufgabe gemacht, jüdische Musik durch Improvisation und Eigenkompositionen weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Auch diese Vereinigung hat das Ziel, Taekwondo weiterzuentwickeln und zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Zweck war, die durch ihn ersonnenen Chiffriermaschinen weiterzuentwickeln, zu fertigen und zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Es blieb anderen, vor allem, und, überlassen, Einfälle zu umfangreicheren ästhetischen Theorien weiterzuentwickeln und für Landschaftsgestaltung und Architektur anwendungsfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel ist es, bestehende Krebsbehandlungen weiterzuentwickeln und zu verbessern.

de.wikipedia.org

Das Mütterchen und ein Vertreter einer grünen, affenartigen Spezies führen an, dass die Menschheit noch außerordentlich jung sei und eine Chance verdiene, um sich weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter treffen sich wöchentlich zur Lagebesprechung mit dem Aktionsleiter und einmal im Monat zu einem zweitägigen Seminar, um ihre Programme weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Sie betreibt ein Zellkulturlabor, um tierversuchsfreie Methoden in der Forschung weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Dabei sind auch Versuche zu beobachten, die arabische Musik aufgrund der Kenntnisse der europäischen Konzertmusik oder anderer Musiken weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org