Übersetzungen für „Ziegel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ziegel <-s, -> SUBST m

1. Ziegel:

Ziegel

mattone m

2. Ziegel (vom Dach):

Ziegel

tegola f

Beispielsätze für Ziegel

ungebrannte Ziegel

mattoni non cotti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der aus Ziegeln errichtete Bau verfügt über einen Mittelrisalit mit einem verhältnismäßig flachen Giebel.

de.wikipedia.org

Die äußeren Gebäudeflächen wurden mit schwarz glasierten roten Ziegeln verblendet.

de.wikipedia.org

Das Dach ist mit glasierten Ziegeln gedeckt und mit Verzierungen versehen, die auch der Gliederung des Gebäudes dienen.

de.wikipedia.org

Mit farbig glasierten Ziegeln abgesetzte Rechtecke gliederten diese Fläche im Rhythmus der Säulen.

de.wikipedia.org

Im Backstein- und im Feldsteinbau wurden erwartete Anbauten durch stehende Zahnungen vorbereitet, bei der Ziegel aus abschließenden Wänden hervorragen.

de.wikipedia.org

Dabei kontrastieren die dunkelroten Ziegel des Turmes auffällig mit dem weiß verputzten Kirchenschiff.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung dieser Siedlung ist an der Oberfläche deutlich sichtbar durch eine Streuung von Ziegeln, Dachziegeln, Mörtelresten und Gefäßscherben aus Keramik.

de.wikipedia.org

Sein Dach war mit Ziegeln gedeckt und war höher als die Firsthöhe des Freihauses.

de.wikipedia.org

Ein Ziegelplattengrab ist in der provinzialrömischen Archäologie die Bezeichnung für eine Bestattung, die mit Ziegeln umstellt ist.

de.wikipedia.org

Außerdem war er an der Herstellung von Bausteinen und Ziegeln beteiligt.

de.wikipedia.org