Übersetzungen für „Schub“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Schubs SUBST m

Schubs

pulsus <-us> m

Schubs

ictus <-us> m

schuld ADJ

schuld sein [o. haben]

in culpa esse

nicht schuld sein

culpā carēre

ich bin schuld

mea culpa est

schuld sein an etw.

causam esse alcis rei

Schuh SUBST m

Schuh

calceus m

Schuhe tragen

calceis uti

jmdm. etw. in die Schuhe schieben

culpam alcis rei attribuere alci

schal ADJ

1. (abgestanden)

schal

vapidus

2. übtr (fade, geistlos)

schal

insulsus

scheu ADJ

scheu

timidus

scheu

pavidus

schon ADV

schon

iam

schon (gewiss, doch)

scilicet

schon lange, schon längst

iam diu

schon damals

iam tum

ich möchte es schon machen

scilicet id faciam

schön ADJ

schön

pulcher <-chra, -chrum>

schön

formosus

schöne Worte (leere Worte)

verba blanda

schulen VERB

1. (ausbilden)

schulen

instituere

2. (Auge, Ohr)

schulen

excolere

Schuft SUBST m

Schuft

homo <-minis> m improbus

Schuft

verbero <-onis> m

Schuft

impuratus m

Schul-

Schul-

scholasticus

Schul-

scholaris

Schul-

scholae Genitivattribut

Schuld SUBST f

1. (Vergehen, Verschulden)

Schuld

culpa f

Schuld

noxa f

das ist meine Schuld

mea culpa est

2. FIN (Schulden)

Schuld

debitum nt

Schuld

pecunia f debita

Schuld

aes <aeris> nt alienum

Schulden haben

aes alienum habēre

Schulden machen

aes alienum facere

in Schulden stecken

in aere alieno esse

seine Schulden bezahlen

pecuniam debitam solvere

Schule SUBST f

Schule

schola f

Schule

ludus m

Schund SUBST m

Schund

res <rerum> fpl viles

Schuss SUBST m

1. (Gewehrschuss)

Schuss

iactus <-us> m

Schuss

coniectus <-us> m

2. (Schuss Wein, Schuss Ironie u.Ä.)

Schuss

aliquid +Gen

Schutt SUBST m

Schutt

rudera <-derum> ntpl

in Schutt und Asche legen

diruere et exurere

Schutz SUBST m

Schutz

praesidium nt

Schutz

tutela f

jmd. in Schutz nehmen

alqm protegere [o. defendere]

jmdm. Schutz bieten [o. gewähren]

tueri alqm

im Schutz(e) der Nacht

nocte sociā

unter jmds. Schutz stehen

in alcis tutela esse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Salzweg führte durch die Gemeinde und gab der Wirtschaft einen Schub.

de.wikipedia.org

Dieser Booster hat einen Schub von 32 kN.

de.wikipedia.org

Das Wachstum erhielt um 1620 einen weiteren Schub durch die Einführung der Baumwollweberei.

de.wikipedia.org

Stichel arbeiteten effektiv – bei jedem Schub ersetzten sie zwei Messerschnitte.

de.wikipedia.org

Zur Aufnahme des Schubs der Erdmassen wurden Escarpemauern oft leicht schräg bzw. nach unten dicker werdend ausgeführt.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand gab der künstlichen Erzeugung von Eis in den folgenden Jahren einen kräftigen Schub.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Stadt erhielt durch den Anschluss an das Eisenbahnnetz in den 1950er-Jahren einen Schub, der sich auch in der Entwicklung der Einwohnerzahl widerspiegelte.

de.wikipedia.org

Das F135 von Pratt & Whitney, das in der Lockheed Martin F-35 verwendet wird, ist eine Weiterentwicklung des F119 mit über 190 kN Schub.

de.wikipedia.org

Der Schub wurde mit 3500 kN auf Meereshöhe angegeben.

de.wikipedia.org

Ohne Schub kommt es zum Strömungsabriss, und die Maschine gerät in ein unkontrollierbares Flachtrudeln.

de.wikipedia.org